?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Музыка на сербском

Всем добрый день! Вот и я увлеклась изучением сербского языка. После английского, испанского, и особенно чешского усвоение знаний идёт ударными темпами, тем более что в июне (то есть уже почти через 2 месяца) планируется поездка в Черногорию на целый месяц - а пока что как раз время разобраться с основами языка и не только. По опыту изучения других языков, знаю, что лучше всего учить язык по песням (кстати, дляч этого очень пригодилась ссылочка http://www.zbrka.com/, найденная в этом сообществе). Подскажите пожалуйста, где можно скачать не очень быстрых (ну и достаточно мелодичных) песен и текстов к ним (чтоб можно было перевести и выучить).  Каких исполнителей порекомендуете в данной ситуации? А может быть, у кого-нибудь уже есть песни в МР3 с текстом? Пришлите пожалуйста на likarus @ i_n_b_о_х. r_u , буду очень благодарна!!!

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
tash29
Mar. 29th, 2010 04:05 pm (UTC)
например, здесь
http://www.bgdcafe.com/servisi/mp3
tash29
Mar. 29th, 2010 04:06 pm (UTC)
забыла написать, что нужно зарегистрироваться
andilek
Mar. 29th, 2010 06:01 pm (UTC)
спасибо большое! сейчас попробую разобраться...
а тексты каким образом лучше искать?
tash29
Mar. 29th, 2010 06:12 pm (UTC)
так там-же, помнится, и тексты были
после регистрации видно будет
andilek
Mar. 29th, 2010 07:52 pm (UTC)
ага, зарегистрировалась и тексты появились, но никак не пойму, как скачивать песни - нажимаю на автора. потом на название песни, потом ещё раз на название песни, и как я понимаю должна начаться загрузка, а вылазит или реклама, или вообще ошибка..
ещё как я поняла, не ко всем песням тексты есть?
tash29
Mar. 29th, 2010 08:08 pm (UTC)
я дико перед Вами извиняюсь, годик там точно уже не скачивала, только на форумах болталась - действительно, какая-то хрень сейчас открывается, вот гадство!
тексты были не ко всем, да..
sasha0404
Mar. 29th, 2010 05:39 pm (UTC)
а Вы есть в контакте? там есть целая группа, посвященная творчеству Zeljko Joksimovic. Там есть и песни и тексты на сербском и рядом перевод на русском. я так и начала учить слова. вот адрес группы
http://vkontakte.ru/club656591
andilek
Mar. 29th, 2010 06:00 pm (UTC)
да, я вконтакте есть (Ангелина Демаева), но если честно, совсём в нём не разбираюсь - как можно попасть в эту группу и просматривать скрытую информацию?
sasha0404
Mar. 29th, 2010 06:17 pm (UTC)
я вас там вроде нашла. буду сейчас приглашать в группу
wind_wing
Apr. 7th, 2010 10:18 am (UTC)
Я бы вам посоветовала Баягу (Bajaga) - он так четко артикулирует, одно удовольствие слушать :) Я по этой причине давала своим ученикам слушать его песни чаще других. Думаю, вам интересно будет послушать песни о России: "Ruski voz", "Tamara".
Прекрасные тексты у Джордже Балашевича (Đorđe Balašević, в поисковик лучше вбивать Djordje Balasevic), они очень непростые, но стоят того, чтобы залезть в словарь)
А скачать понравившиеся песни можно с Ю-тьюба при помощи сайта http://dirpy.com/
andilek
Apr. 7th, 2010 12:57 pm (UTC)
спасибо огромное! уже качаю :-)
( 11 comments — Leave a comment )

Profile

rus_hr_srp
Govorimo Hrvatski i Srpski!

Latest Month

July 2011
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow